餐馆出让（最后更新时间：2010年4月14日）

餐馆出让
位于西海岸风景秀丽的Øystese 中心，离Bergen大约一小时余车程的中西 咖啡餐馆，生意稳定，有普通酒和烈酒牌。因健康原因，现忍痛出售。月租kr.8571，外加公共费。适合家庭经营。餐馆背山面海，室内232平方米52个座位，室外20 个座位。四季如画的美丽景色，透过玻璃结构的窗墙，尽收眼底，使人心情舒畅。厨房设备齐全，有煤气炉，烤炉和风房。工作 方便，环境宽敞而明亮。售价现减至45万! 有意者请即联络... 有意者请电: 56551355 / mobil: 95143185 New!

中餐馆出让：位于挪威中部Trondheim市中心，已经营十年，设备齐全，有普通和烈性酒牌及长年合约，60个座位。现欲转让，有诚意者请致电：91351915 奚先生洽。 New!

出售信息：
地点: Ålesund
名称: Restaurant Hong Kong AS org. 963 995 458
Fast Food-Avdeling
Jade Mat AS org. 993 778 567
為完成個人追求(完成大學)，欲放棄現有在挪威的飲食生意！
出售項目包括 : 中餐館、快餐部、亞洲超市
(保留MPOS Kassaapparat﹒硬件、軟件及工廠), (厨師中介)。
1. 中餐館：二樓向海，座位 > 150，地方 > 700 m²，营业额 > 8.000.000, 萬(每年)，租約 > 5年 + 5年，租金 > 面议(低价)，跑堂 > 5名，厨房 > 7名。
餐館坐落于Ålesund市中心海边，已經營18年 (是当地经营时间最长的餐厅)，最近翻新餐饮设备及就餐环境，经营面积包括三个大厅(属于当地经营面积最大的餐厅之一)，环境优雅，后厨工作条件好。
另外Ålesund 有4萬3千居民 (2009年) ，中餐廳一間，日本餐館一間，印尼餐廳兩間，挪威餐廳10間 (酒店未計在內) ，Pizza餐廳7間。因此我餐厅對竞争力不大，有固定客源(已有固定会员7000多名)，生意稳定，在当地具有优秀口碑。
2. 快餐部：一樓，座位 > 10，地方 > 100 m²，营业额 > 3.300.000, 萬(每年)，租約 > 5年 + 5年，租金 > 面议(低价)，員工 > 3名。
3. 亞洲超市：一樓，地方 > 150 m²，营业额 > 22萬(每月)(营业由去年9月開始)，租約 > 5年 + 5年，租金 > 面议(低价)，員工 > 2名。
超市经营亚洲食品以及用具，品种上千，Ålesund居住着大量越南，泰国，菲利宾，中国等亚洲人，拥有稳定的客源，盈利大。
出售價錢 : 約生意額的三成 (可商议)
联系人 : Micheal Chueng
联系方式 : 面議或E-mail (hknorway@yahoo.no)
餐厅网站 : www.hknorway.com 欢迎前来实地考察!
Tlf.70 12 90 01 / 92 60 86 65 New!

餐馆出让: 位于LILLEHAMMER 市中心中餐馆, 已经营超过20年. 厨房餐楼全新装修, 设备齐全, 生意稳定. 有烈酒及普通酒牌. 80座位. 租金相宜,宾有意者请电: 91577808 或61260471 (中午12时至下午2时) New!

賺錢餐館：邊界賺錢餐館、位於E18挪威、瑞典邊界坐位100露天60、有酒牌、客源穩定退休回國、讓80萬瑞典克朗Sek.800,000，電話0046-57321003 0046-730327996，瑞典ring 057321003 0730327996

位于西海岸风景秀丽的Øystese 中心，离Bergen大约一小时余车程的中西 咖啡餐馆，生意稳定，有普通酒和烈酒牌。因健康原因，现忍痛出售。月租kr.8571，外加公共费。适合家庭经营。餐馆背山面海，室内232平方米52个座位，室外20 个座位。四季如画的美丽景色，透过玻璃结构的窗墙，尽收眼底，使人心情舒畅。厨房设备齐全，有煤气炉，烤炉和风房。工作 方便，环境宽敞而明亮。有意者请电: 56551355 / mobil: 95143185

KAFETERIA 带中餐, 位于一商场里, 在FREDRIKSTAD, 至今年止此吉铺已经营有16年之久. 客源长期固定, 生意好, 但因店主抱恙, 意欲出让 50%股份, 届时将由合股人独立自主经营, 如有意者, 欲知详情, 请电话来询. 时间: 13 - 20, 手机: 45812941 或 69139868 陈洽.

位于西海岸风景秀丽的Øystese 中心，离Bergen大约一小时余车程的中西 咖啡餐馆，生意稳定，有普通酒和烈酒牌。因健康原因，现忍痛出售。月租kr.8571，外加公共费。适合家庭经营。餐馆背山面海，室内232平方米52个座位，室外20 个座位。四季如画的美丽景色，透过玻璃结构的窗墙，尽收眼底，使人心情舒畅。厨房设备齐全，有煤气炉，烤炉和风房。工作 方便，环境宽敞而明亮。有意者请电: 56551355 / mobil: 95143185

有用的连接 IMPORTANT LINKS

国家铁路局
SAS航空公司
奥斯陆城市交通
中国驻挪威大使馆
挪威邮报AFTENPOSTEN
挪威电视2台电子报NETTAVISEN 
挪威-上海世博会
挪威驻中国大使馆
中国文化节
中国协会
挪中友好协会
中国旅挪学者联合会(CPN)
挪中商会(NCCC)
瑞典华人总会
中国驻瑞典大使馆
瑞典大使馆教育组
中国驻丹麦大使馆
中国驻芬兰大使馆
Views and News from Norway
奥胡斯中华协会网站