2005年第二期问答PAGE1

1. 问：读“通讯”有感
尊敬的沈秀芳女士、陳金榮先生，你們好！
我訂閱你们發行的“通訊”已有十年了。我也曾經在“通訊”的啟發和幫助下，使我考取了“酒牌”和“老闆牌”。特此﹐我由衷的感謝你們。所以我對“通訊”有著一定的感情和信任。一段時期，不管是上學或上班，我幾乎把“通訊” 隨身帶著，凡遇中國人，我就真誠的推薦大家，去訂閱“通訊”。自從“通訊”擴大到“北歐華人通訊” 以來，他是從小變大，越變越漂亮了。可是，每當我看了它以後，心情反而變得越來越沉重了。因為，我強烈的感到，咱們的“通訊”被個別人利用了。成了“反中共，反祖國”的園地與工具了。我與本人同住一個城市的讀者們溝通一下，大家都有同感。第11期第5頁﹐關於“作者的選擇”一文，他說出了我們大家的心聲。因為，我們認為，咱們的要求一點都不高，這是每一個堂堂正正的中國人都應知道，言論自由和胡說八道是有區別的。本期編者答覆，也令人難以理解。他開始說“要求太高，沒法做到。”結尾又說“。。希望您繼續批評指正。”如此口是心非的編者，會深得讀者心？？？ 我懷念過去的“ 通訊”……

答：首先我願意代表“通訊”向讀者道歉。我很明白你們其中一些讀者的感受，也願意我們一班的編者作者同工看到您的信後，檢討一下我們通訊的內容，看看在哪一方面能夠有所改進﹐並能做得更好。
作為發行人和“通訊”創始人﹐我認為我有必要把自己的立場和見解在這裡向大家表達。
我從聖經中學到了每一個政府都有它存在的原因和必要﹐也有它存在的意義和價值。所以我並不同意人(特別是自己的同胞)盲目地評論政府。中國是一個有13億人口的國家﹐它必定要有一個體系才能維持這個國家的統一。但由于國家政府是由不同的人擔當不同的職務組成﹐而我們絕不能擔保在政體中的每一個人都能清廉自守﹐而可能因這個原因﹐人會因為私心濫用職權而導致別人的痛苦。所以如果是政體當中的某些人做錯﹐我們不能說是政府的錯。我們只能道出在哪個地方﹐哪件事情和哪個人的錯。而提議政府應該用些什麼方法可以避免同樣的事情發生。
一個好的政府固然比一個不好的政府好，但不好的政府也遠比沒有政府好，因為無政府狀態的國家是混亂不堪的。我們不能由于一個政府過去的錯，便想把這個不斷的進步的政府來推翻，這是不正確的思想。
中國是我們的家鄉，如能一直地發展下去，逐漸把不好的地方改善，讓人民的生活好轉，讓每個人都能得到教育和使人民的道德觀念提昇，我總相信明天會更好。如果所有人民有著這個信念，願意為社會、為國家著想，不是只顧自己的利益。很多人對好壞的定義是“對自己有好處的就是好，對自己不利的就是不好。”真的是這麼簡單嗎﹖
我們應該記著團結就是力量，我相信我們中國人的社會、中國人的國家便會更富強。
我雖然身在挪威，也不再是中國公民，但我的根仍源自中國，我會不斷為中國和中國政府禱告，希望中國能成為一個穩定繁榮的社會。
我也從聖經中學到了寬恕，過去歷史中有著很多人為的錯誤，導致很多的慘劇發生。我們的上一代，有些人成為了當中的受害者。但是仇恨並不能改變歷史，或使事情有好轉，只會傷害和腐蝕自己的心靈。唯有用愛和心靈來看歷史，把過去的错化為一股前進的力量﹐讓自己成為改變歷史的成員之一，帶著愛和寬恕用自己的生命去影響別人的生命。德蘭修女說過一句話，不是每個人都可以做偉大的事﹐但是每個人都可以做些有意義的小事。
我總是向我的朋友說，假如生命中沒有愛，生活的一切都沒有意義。想想我們的一生，都是靠著愛來活，我們出生時有父母的愛和照顧，長大有兄弟姐妹的愛，朋友的愛，老師的愛，同事的愛，配偶和兒女的愛。
我也總是向通訊的一班同工說，要他們把優先次序分清楚﹐無論我們多忙，家庭是應該放在第一位，然後才是工作和業余愛好。如果人把優先次序搞亂，便會影響自己的家庭生活，也會影響自己的親人和影響整個社會。
親愛的讀者，我希望您們能在日後的刊物中您能找回所懷念的“通訊”！
....................................................................
2. 问：“通讯”的会员和订户有什么分别？
　　我想知道會員和訂戶有什麼分別﹖

答：“北歐華人通訊”的前身“通訊”是“挪威華僑互助協會”的會刊，後來變成了獨立的刊物，但背後支持出版的仍然是“挪威華僑互助協會”。去年開始我希望能把“挪威華僑互助協會”活躍起來，所以開始收會費，目的是希望能多辦活動。另外過去我一直有做的協助和解答華人的問題，其實是屬於協會的工作。因為如果只是一份刊物，是沒有資訊服務的。
所以如果你願意支持我們的工作，歡迎你們參加成為會員。我們希望日後根據我們會員的人數，能成為代表華人向政府部門爭取一些權益和福利的數據，能更為有其影響力。我也希望能在2005年召集一些熱心的華人朋友組織一個協會委員會，商量如何組織活動。
所以總括來說，只付訂閱費的是訂戶。除了付了訂閱費，去年再付多了80克郎，今年是100克郎，這些朋友便是會員。
謝謝去年有超過300個會員，你們有些曾參與協會所舉辦的旅行，並所有付了會費的，都應在收到掛曆時同時收到一支原子筆作為會員的禮物，如果你去年繳付了會費，沒有收到筆的話，請與我聯絡。
....................................................................

<上一页 ................. 下一页>

有用的连接 IMPORTANT LINKS

国家铁路局
SAS航空公司
奥斯陆城市交通
中国驻挪威大使馆
挪威邮报AFTENPOSTEN
挪威电视2台电子报NETTAVISEN 
挪威-上海世博会
挪威驻中国大使馆
中国文化节
中国协会
挪中友好协会
中国旅挪学者联合会(CPN)
挪中商会(NCCC)
瑞典华人总会
中国驻瑞典大使馆
瑞典大使馆教育组
中国驻丹麦大使馆
中国驻芬兰大使馆
Views and News from Norway
奥胡斯中华协会网站