2007年第二期问答PAGE1

1. 问：有关回中国工作　　　
我和挪威籍的丈夫結婚已滿三年了﹐而且我已申請到了在挪的永久居留權﹐去年和丈夫回國探親的同時﹐一個好朋友向我介紹了一份很好的工作﹐是一家很大的股份公司﹐而且我也可以得到很好的職位和薪水﹐比起我在挪威的老人院裡做清掃工作不知道要強多少倍﹐我實在是太渴望回去接受這份工作了。和丈夫商量了一下﹐他也同意的。畢竟在國內工作在也不會考慮到語言的限制了。可是我不知道改如何處理好我在挪威的身分﹖
1。我可以在中國長期工作嗎﹖
2。假如可以的話﹐是否要向挪威政府交稅﹖
3。怎樣可以長期保留我的挪威國籍﹖
4。丈夫很想在國內開一家貿易公司﹐假如我們註冊了一家自己的公司在中國﹐是否可以被允許長期在中國居住﹖

答：謝謝你的詢問﹐很抱歉沒有馬上回信給你﹐只在這裡藉著通訊篇幅向你解答你的疑問。首先很為你能在中國找到工作而高興﹐在外國很多人感受到自己因為語言的關係沒有把自己最大的潛能發揮出來﹐這實在是很可惜的。在我們還未學好挪威語之前﹐只能做一些較為普通的工作﹐也可能不是自己所喜歡的。
有關你所詢問的問題﹐我想應該是向中國大使館找到答案。
1。照我所知﹐很多挪威人已經長期居住在中國﹐如果你要長期在中國工作﹐也應該是沒有問題的﹐只要你向中國駐挪 威大使館詢問有關的手續便是了。中國大使館電話是﹕22148908
2。如果你移民回中國﹐在中國工作﹐應該是中國政府交稅﹐而不需要想挪威交稅。但有關詳情最好是問一下你們當地的稅務局。
3。有關你的挪威國籍﹐你在信中提及你只拿到永久居留權﹐在你未拿到護照之前﹐如果你移民回中國﹐你可能會失去挪威的居留權的。我提議你最好在拿到挪威護照後再辦移民手續。或者你先回去工作﹐然後等可以領取挪威護照時﹐再回挪威申請。
4。你們如果在中國開了公司﹐能不能被允許長期在中國﹐這需要向中國大使館詢問。
在此祝你事事順利﹗
....................................................................
2. 问：我的兒子和兒媳婦在中國渡假﹐可能趕不及在預算的日子回挪威﹐因為我兒媳婦的挪威居留快要到期﹐而申請延期在辦理中﹐可否向這邊的警察局要求他們快些能把居留批出﹐讓我的兒媳婦能在挪威駐中國領事部來蓋印﹖

答： 你的兒子可以在網上把他們的情況和需要告訴外僑部(UDI) 讓他們能決定能否儘快把居留延期的申請批出。UDI的網址是: www.udi.no
專門查詢申請的電郵地址是﹕ots@udi.no
電話是: (+47) 23 35 16 00
開門時間: 09:00 - 15:30
夏季開門時間﹕(fra 15. mai til 14. september): 09.00 - 15.00 
你查詢你的申請時必須寫出你的DUF號碼和你的登記號碼。如果你替其他人詢問﹐你必須得到他的書面的證明﹐證明他委託你去詢問。
....................................................................

<上一页 ................. 下一页>

有用的连接 IMPORTANT LINKS

国家铁路局
SAS航空公司
奥斯陆城市交通
中国驻挪威大使馆
挪威邮报AFTENPOSTEN
挪威电视2台电子报NETTAVISEN 
挪威-上海世博会
挪威驻中国大使馆
中国文化节
中国协会
挪中友好协会
中国旅挪学者联合会(CPN)
挪中商会(NCCC)
瑞典华人总会
中国驻瑞典大使馆
瑞典大使馆教育组
中国驻丹麦大使馆
中国驻芬兰大使馆
Views and News from Norway
奥胡斯中华协会网站